"La mode « K », c'est d'abord la musique K-pop … , puis l'intérêt des étudiants s'est porté sur les drames historiques coréens et sur la culture en général. La cuisine coréenne est également devenue de plus en plus populaire."
«J'avais une étudiante coréenne qui a grandi dans une ville agricole, dans la campagne de l'Occitanie.
Elle s'asseyait à côté d'un chercheur venant de Barcelone. Ils étaient à côté d'une personne qui avait grandi dans le centre-ville de Quebec parlant espagnole ou italien et j'étais aux côtés des Irlandais de troisième génération qui, à cause de cette musique « K », voulaient apprendre la langue coréenne», a-t-il déclaré.
On comptait plusieurs milliers d'étudiants de coréen en France, une progression impressionnante aujourd'hui.
Voici une raison inattendue pour laquelle les cours de coréen sont si populaires à la maison : l'intérêt des étudiants pour la culture K-pop conduit souvent à des emplois dans l'économie coréenne en plein essor.
Depuis la liste officielle du baccalauréat de la langue coréenne, il y a quelques années, les universités françaises ont connu une forte augmentation des inscriptions aux études de langue coréenne, ces dernières années, en grande partie en raison de la popularité croissante de la K-pop, selon un professeur de l'INALCO. A la première édition de la Foire «ETUDIER EN COREE», qui s'est tenue à la Maison de la Corée, à la Cité Universitaire, les 23-24 novembre 2019, Song Sei-kyung, le Directeur de l'Institut coréen de l'éducation française en France, a déclaré: «C'était mon premier concours, donc j'étais inquiet de participer. Je suis très satisfait car c'est un endroit qui m’a permis de confirmer l’intérêt des étudiants français, accompagnés de leurs parents, pour les études en Corée. »
Grand en Algérie
Il est devenu si répandu qu'une agence d'aide des Nations Unies utilise la K-pop comme source de conversation dans un projet qui met en relation de jeunes réfugiés du Moyen-Orient avec des étudiants occidentaux via Skype.
La langue coréenne commence même à changer la façon de parler des fans étrangers de K-pop.
Une enquête auprès des adeptes de la K-pop en Algérie a révélé que la plupart avaient commencé à utiliser des mots et des phrases coréens dans leur conversation quotidienne.
Apprendre le coréen à Paris
L'attrait pourle coréen est maximal depuis 2010, à l'Institut national des langues et civilisation orientales (INALCO), qui propose le cursus le plus complet en France mais qui est obligé de refuser de nombreux étudiants,
qui se tournent vers d'autres organisations et associations coréennes par manque de places. (Figaro étudiant 03.2013)
L’INALCO, dont l’excellente réputation dépasse nos frontières, enseigne le coréen depuis 1960 et propose un cursus complet, de la licence au doctorat, ainsi qu’un DU.
Diplôme de Langue (DL) ou Diplôme de Langue et civilisation (DLC) en coréen.
Licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER) de coréen, avec un parcours dit «régional» généraliste (L1, L2, L3) et la possibilité d’intégrer un parcours thématique et disciplinaire dès la L2 (10 choix possibles).
Un parcours bilangue et un parcours professionnel sont également proposés.
Master Langues, cultures et sociétés du monde mention LLCER, parcours Études coréennes.
Master 2 parcours professionnel «Enseignement du coréen»
L’examen d’entrée à l’université en Corée du Sud est extrêmement important, difficile et compétitif.
Heureusement, plusieurs établissements français proposent des accords d'échange ou des double-diplômes avec les universités coréennes qui proposent de nombreux masters dispensés en anglais et souvent des bourses pour les étudiants internationaux.
Les divers festivals « Hallyu » apportent également la musique K-Pop en France :
le « Festival Korea Now » : la Corée à l'honneur dans Paris …
le Festival « Corée d'ici », la 4e édition du « Festival Coréen » du 15e arrondissement, le 28 septembre 2019 avec le « Kimchi Festival »
« Corée d'ici », 3e édition, les 3-16 octobre 2020 à La Rochelle
« Corée d'ici », 6e édition 13-24 novembre 2020
Le Nouveau Centre Culturel Coréen (20 Rue La Boétie Paris 82) a ouvert ses portes le 20 avril.
Alors que vous êtes coincé à la maison pendant le confinement dû à la pandémie du coronavirus, sans trajet pour vous rendre au travail et sans engagement social, vous vous rendez compte que vous avez beaucoup de temps supplémentaire à portée de main. Pourquoi donc ne pas utiliser ce temps pour vous perfectionner en tentant d'apprendre la langue coréenne par le biais des applications d'apprentissage du coréen?
Montrez vos nouvelles compétences linguistiques à la mode coréenne chaque fois que vous avez la possibilité de visiter les 120 restos coréens à Paris et de voyager en Corée du Sud après la levée de toutes les restrictions de voyage. Téléchargez une des 9 APPS sélectionnées ici :
Sur Apple ou Android
Apprendre le coréen vous donne la liberté de voyager en toute confiance sur des routes inattendues et ces APPS vous aideront à pratiquer librement la langue!
La plupart des applications gratuites d'apprentissage du coréen peuvent vous aider à apprendre le
vocabulaire et la grammaire, les nombres coréens et d'autres aspects de la langue maternelle. Elles sont disponibles pour les deux système, Apple et Android. Installez-vous sur votre canapé en regardant une série dramatique coréenne, activez les sous-titres et foncez! Il y a un avantage supplémentaire à apprendre le coréen: vous pourrez peut-être comprendre le dialogue de votre K-drama préféré en streaming sur Netflix!
Si vous avez le temps de vous ennuyer à la maison, vous avez le temps de vous sensibiliser à une nouvelle aventure avec la diversité culturelle et linguistique.
Voici les meilleures applications pour apprendre une nouvelle langue et apprendre le coréen gratuitement directement depuis votre canapé
KORLINK Talk to Me en coréen (TTMIK)
Meilleure application d'apprentissage pour l'apprentissage de la langue coréenne, avec plus de 270 leçons, ainsi que des centaines de podcast et de vidéos. Cela vous guide depuis le début pour avancer progressivement. Une fois que vous aurez atteint le niveau 4, vous pourrez lire des histoires courtes et la plupart des articles de presse. L'application fonctionne très bien. L'application existe aussi pour Apple 2 TV ....
Les cours de grammaire Talk to Me in Korean (TTMIK) constituent un excellent point de départ pour ceux qui cherchent à apprendre ou à améliorer leurs compétences en coréen. Les débutants peuvent commencer par les leçons de grammaire, en développant leurs connaissances du vocabulaire, des phrases et des règles de grammaire au fur et à mesure que vous progressez dans les niveaux. Du matériel pour les utilisateurs intermédiaires à avancés est également disponible, vous aidant à améliorer votre coréen quel que soit votre niveau. L'application comprend également une introduction, une référence et une pratique du clavier 한글 (Hangeul - l'alphabet coréen) pour vous aider à démarrer.
Drops: Apprendre la Corée
Drops est une application d'apprentissage des langues populaire pour une variété de langues, y compris le coréen. Un des principaux points dans Drops est que les sessions d'étude sont aussi courtes que cinq minutes, ce qui peut passer rapidement étant donné le nombre de jeux et exercices dans chaque leçon.
En fait, par la façon dont elle est conçue, cette application vous fournit un sentiment amusant et accrocheur qui vous fera revenir régulièrement.
L'application donne la priorité à l'apprentissage du vocabulaire et des phrases par rapport à d'autres
sujets tels que la grammaire. Les activités se déroulent à un rythme rapide, comprennent une variété de choses comme des jeux et des quiz, et donnent un entraînement mental très correct. La version gratuite vous limite à apprendre cinq minutes par jour. Mais vous pouvez vous abonner pour prolonger ce délai.
Téléchargez ici:
- Android: https://play.google.com/store/apps/de...
- iOS: https://itunes.apple.com/us/app/drops...
Échange linguistique HelloTalk
L’interaction sur Hellotalk vous permet de vous faire rapidement des «amis» virtuels, d’échanger avec eux via une messagerie pri
vée. C’est le second but de cette application : faire des rencontres avec des gens du pays d’origine. Un aspect attractif qui rappelle nos envies d’avoir un correspondant. Ici, vous pourrez parler en message instantané.
Enfin, Hellotalk a une fonction vocale ! Oui, vous pourrez pratiquer votre oral via l’appli si vous
vous sentez capable de rendre ça public.
Vous faites équipe avec une autre personne et apprenez sa langue et sa culture. Par exemple, si vous parlez couramment l'anglais mais que vous souhaitez apprendre le coréen, vous serez jumelé à une personne parlant couramment le coréen et souhaitant apprendre l'anglais. Vous pourrez choisir parmi des appels audio et vidéo, des messages de différents types à aborder. C'est comme une version moderne du programme de correspondance de la vieille école.
Mondly
Mondly est une autre application populaire et influente pour apprendre 33 langues, y
compris le coréen. Elle rejette la méthode traditionnelle d'apprentissage des langues à laquelle elle substitue une nouvelle formule qui plonge directement l'apprenant dans les situations conversationnelles. L'un des principaux objectifs de Mondly Languages est de vous faire apprendre environ 5.000 mots, et ce en vous amusant à effectuer tout un tas d'exercices régulièrement.
Vous apprenez les idées de base et vous développez à partir de là. L'application propose également des exercices de prononciation audio, des quiz, diverses leçons, l'apprentissage de phrases, la conjugaison des verbes et d'autres choses utiles.
Memrise
Memrise est un système de flashcard puissant et intelligent pour apprendre une nouvelle langue. Il
permet aux utilisateurs de soumettre leurs propres jeux de vocabulaire. L'application passe par des
unités de vocabulaire en utilisant des jeux de « mix-and-match », des quiz auditifs, des défis d'orthographe et des invites de définition afin que le mot soit implanté dans chaque partie de votre cerveau. Il comprend également un élément social qui vous permet de parler la langue que vous souhaitez apprendre des populations locales.
https://app.memrise.com/fr/courses/french/korean
Comments